Αναρτήθηκε από: akamas | Δεκέμβριος 2, 2011

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΩΝ 100 ΧΡΟΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥ

To Μορφωτικό Κέντρο της Αιγυπτιακής Πρεσβειας έχει τη χαρά να σας προσκαλέσει στις εκδηλώσεις του για την Επέτειο των 100 χρόνων από την Γέννηση του Αιγύτπιου Νομπελίστα Ναγκίμπ Μαχφούζ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου 2011, 17.30: Τα εγκαίνια στο Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας της Αιγύπτου, Πανεπιστημίου 6,  3ος όροφος
Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ και ο πολιτισμός της Αιγύπτου
1- Φιλολογικές Προσεγγίσεις:
– Ευθύμιος Σουλογιάννης: Ομότιμος Καθηγητής- Ιστορικός
«Ναγκίμπ Μαχφούζ: Ένας ακόμη Νομπελίστας της Αιγύπτου»
-Αλίκη  Τσοτσορού: Φιλόλογος, Καθηγήτρια Ε.Ε.ΔΙ.Π. στο Ε.Κ.Π.Α. «Το Κάιρο στη λογοτεχνία του Ναγκίμπ Μαχφούζ»
2- Διεθνής Εκαστική Έκθεση Athens Art
«Αφιέρωμα στο Ναγκίμπ Μαχφούζ και τον πολιτισμό της Αιγύπτου».

Τρίτη 6 Δεκεμβρίου 2011, 19:00 : Ημερίδα στο βιβλιοπωλείο Public ( Συντάγματος) Καραγιώργη Σερβίας 1, Πλατεία Συντάγματος
                   Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ στα ελληνικά γράμματα
Ομιλητές:
– Πέρσα Κουμούτση: Μεταφράστρια & Συγγραφέας
 «Οι μεταφράσεις του Ναγκίμπ Μαχφούζ στα ελληνικά»
 – Κώστας Τσαούσης : Δημοσιογράφος, Συγγραφέας & Ποιητής: «Μια Ελληνική  Εισαγωγή στο Έργο του Ναγκίμπ Μαχφούζ

– Τάκης Αλεξίου, Αρχιτέκτων και Εικαστικός: «Η γνωριμία μου με τον Ναγκίμπ Μαχφούζ»
Συντονίζει: Ρίτσα Μασούρα: Δημοσιογράφος στην εφημερίδα Καθημερινή

Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2011,19:00: Θέατρο Κνωσός, Κνωσού 11 & Πατησίων
Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ  στο Θέατρο
«Δραματοποίηση των έργων του Μαχφούζ και του Παπαδιαμάντη»
Α. Ναγκίμπ Μαχφούζ
Μέρες & νύχτες της Αραβίας

(σε μετάφραση Πέρσας Κουμούτση)

 
Θεατρικό Αναλόγιο
Β. Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης «Εις το πνεύμα του το υποβρύχιον»
Επιλογή & Σύνθεση Κειμένων – Δραματουργική Επεξεργασία – Σκηνοθεσία: Μαρία Φραγκή
Σκηνικά – Κουστούμια: Χριστίνα Οικονόμου
Παίζουν: Κ. Χουρδάκη, Γ. Ρουστέμης

Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2011,19.30: Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων : 3ης Σεπτεμβρίου 56, 104 33 Αθήνα
Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ  στα μάτια των Ελλήνων Αιγυπτιωτών
«Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ : Ο Άνθρωπος, ο Στοχαστής, ο Συγγραφέας»
Εισηγητές: Ιούλιος Κέρπης & Μάρω Φιλίππου
–       Ο Νείλος στο έργο του Ναγκίμπ Μαχφούζ – από τον Ι. Κέρπη
–       Η γνώση, εργαλείο του ανθρώπου και η αποκάλυψη του Θεού – από τον Ι. Κέρπη
–       Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ, η τέχνη και οι καλλιτέχνες – από την Μ. Φιλίππου
–       Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ και η πολιτική – από την Μ. Φιλίππου
–       Ναγκίμπ Μαχφούζ: τα καφενεία και η ζωή του – από την Μ. Φιλίππου
–       Η συμφιλίωση με τον θάνατο, βασική παράμετρος στη ζωή και το έργο του Ναγκίμπ Μαχφούζ – από τον Ι. Κέρπη

Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου 2011,16:00: Δήμος Αθηναίων, Αμφιθέατρο «Αντώνης Τρίτσης», Ακαδημίας 50 – Ισόγειο
«Ναγκίμπ Μαχφούζ στο κινηματογράφο»
Προβολή στους ταινίας «Ντάρμπ ελ Μαχαμπίλ». Συγγραφή και Σενάριο του Ναγκίμπ Μαχφούζ
– Προλογίζει και σχολιάζει: Κώστας Φέρρης , Σκηνοθέτης

Σάββατο 10 Δεκεμβρίου 2011, 12:00, Εκδήλωση στο Βιβλιοπωλείο Ιανός Σταδίου 24, Αθήνα
Ναγκίμπ Μαχφούζ στη Συγκριτική Λογοτεχνία
«Ναγκίμπ Μαχφούζ και Α. Παπαδιαμάντης»
Ομιλητές:
– Γιάγκος Ανδρεάδης: Καθηγητής Παντείου Πανεπιστημίου
«Με αφετηρία τον Ναγκίμπ Μαχφούζ και τον Παπαδιαμάντη διάλογος του πολιτισμού στη Μεσόγειο»
-Βάλια Λαμπροπούλου: Αντιπρόεδρος της Εταιρείας Παπαδιαμαντικών Σπουδών
«Οι Σούφι και οι Δερβίσηδες στο Ναγκίμπ Μαχφούζ και στον Α. Παπαδιαμάντη».
Συντονίζει: Ελένη Γκίκα, Δημοσιογράφος στην εφημερίδα Έθνος
Σκηνική Αφήγηση ενός Διηγήματος του Α. Παπαδιαμάντη Σκηνοθεσία: Μαρία Φραγκή

Μουσικό Αφιέρωμα

—————————————

برنامج الأسبوع الثقافي المصري
بمناسبة مرور 100 عام على ميلاد
الأديب المصري نجيب محفوظ
5- 10 ديسمبر 2011

الاثنين 5 ديسمبر 2011, 17:30: الافتتاح، احتفالية بالمركز الثقافي المصري ، 6 شارع البانيبيستيميو ، الطابق الثالث
نجيب محفوظ وثقافة مصر

1- مقاربات أدبية
أفثيميوس سولويانيس: أستاذ متفرغ ومؤرخ
«نجيب محفوظ ، مصري حائز على جائزة نوبل»
أليكي تسوتسورو: أستاذة اللغة والأدب بجامعة أثينا
«القاهرة في أدب نجيب محفوظ»
2- معرض فني
معرض فني دولي لأثينزأرت  «احتفاءً بنجيب محفوظ وثقافة مصر»

الثلاثاء 6 ديسمبر 2011، 19:00 : ندوة في دار النشر بابليك (سينداغما( شارع كارايورغي سيرفياس 1، ميدان سينداغما
نجيب محفوظ في الثقافة اليونانية
المتحدثون
– بيرسا كوموتسي : مترجمة وكاتبة
«ترجمات نجيب محفوظ إلى اللغة اليونانية»
– كوستاس تساووسيس: صحفي ، وكاتب وشاعر
«مقدمة يونانية لأعمال نجيب محفوظ»
–       تاكيس أليكسيو: فنان ومهندس:
«معرفتي الشخصية بنجيب محفوظ»
تنسق الندوة السيدة ريتسا ماسورا ، الصحفية بجريدة كاثيميريني

الأربعاء 7 ديسمبر 2011 ، 19:00: عرض مسرحيي على مسرح كنوسوس ، 11 شارع كنوسوس وباتيسيون
نجيب محفوظ على المسرح
«مسرحة أعمال لنجيب محفوظ وباباذيامانديس»
أ. نجيب محفوظ
ألف ليلة وليلة : معالجة مسرحية
ب- أليكساندروس باباذيامانتيس «إلى روحه الغارقة»
إعداد مسرحي وإخراج : ماريا فرانجي
ديكور وملابس : خريستينا أوكونومو
أداء : ك. خورذاكي ، ج. روستيميس

الخميس 8 ديسمبر 2011 ، 19:30 ، أمسية ثقافية ، رابطة اليونانيين المصريين ، شارع تريتي سيبتيمفيريو 56 ، 10433 أثينا
نجيب محفوظ بعيون اليونانيين المصريين
«نجيب محفوظ : الإنسان والمفكر والمبدع»
المتحدثون
يوليوس كيربيس ، مارو فيليبو
– يوليوس كيربيس : النيل في أعمال نجيب محفوظ
– يوليوس كيربيس : المعرفة ، أداة بشرية ووحي إلهي
– مارو فيليبو: نجيب محفوظ ، الفن والفنانون
– مارو فيليبو: نجيب محفوظ والسياسة
– مارو فيليبو : نجيب محفوظ ، المقاهي وحياته
– يوليوس كيربيس: التصالح مع الموت كمعيار أساسي لحياة وأعمال نجيب محفوظ

الجمعة 9 ديسمبر 2011 ، 18:00 :عرض سينمائي في  بلدية أثينا ، شارع أكاذيمياس 50  – أثينا – الطابق الأرضي ، قاعة «أنتونيس تيرتسيس».
نجيب محفوظ في السينما
عرض فيلم «درب المهابيل» قصة وسيناريو نجيب محفوظ.
تقديم وتعليق : المخرج كوستاس فيريس

السبت 10 ديسمبر 2011 ,12:00: احتفالية بدار نشر يانوس ، شارع استاذيو 24 أثينا
نجيب محفوظ والأدب المقارن
«نجيب محفوظ وبابا ذيمانديس»
المتحدثون
يانجوس انذرياذيس ، أستاذ بجامعة بانديو
«حوار الحضارات في عالم البحر المتوسط انطلاقاً من نجيب محفوظ وباباذيامانديس»
– فاليا لامبرو بولو ، نائبة رئيس جمعية دراسات باباذيامانديس
«الصوفيون والدراويش بين نجيب محفوظ وباباذيامانديس»
– ماريا فرانجي , إلقاء مسرحي لقصة قصيرة من تأليف باباذيامانديس
– تنسق للندوة : إليني جيجا ، الصحفي بجريدة إثنوس
– حفلة موسيقية

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Kατηγορίες

Αρέσει σε %d bloggers: