Αναρτήθηκε από: akamas | Ιουνίου 20, 2012

Συνάντηση για τη λογοτεχνία

Το Σάββατο 23  Ιουνίου 2012 στο Auditorium του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών

από τις 10.00 το πρωί μέχρι τη 13.00 το μεσημέρι.

 

Πρόγραμμα (οι εισηγήσεις θα γίνουν στα γαλλικά):

1) Παρουσίαση: Roger Martin du Gard: Οι Τιμπώ.

Παρουσίαση της τριλογίας από τον μεταφραστή Γιώργο Νίκα (εκδόσεις Εστία) και τον Νίκο Καραπιδάκη (Καθηγητής και Διευθυντής της Σειράς Ιστορία & Πολιτική των εκδόσεων της Εστίας), σε συνεργασία με τη Γενική Γραμματέα του Συνδέσμου των Φίλων του Ροζέ Μαρτέν Ντυ Γκαρ Mme Charlotte Andrieux.

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Οι Τιμπώ (ενιαίος μυθιστορηματικός κύκλος αποτελούμενος από επτά μυθιστορήματα και έναν επίλογο) είναι το έργο ζωής του Γάλλου συγγραφέα Ροζέ Μαρτέν ντυ Γκαρ (1881-1958), ενός από τους σημαντικότερους πεζογράφους του πρώτου μισού του εικοστού αιώνα, ο οποίος τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας το 1937.

Το έργο είναι μια φιλόδοξη τοιχογραφία της Γαλλίας από την αρχή του εικοστού αιώνα ως την κήρυξη του πρώτου παγκοσμίου πολέμου. Στο επίκεντρό του βρίσκεται η οικογένεια Τιμπώ: ο πατέρας και δυο γιοι του, ο Αντουάν και ο Ζακ. Γύρω από την τριάδα αυτή κινούνται άλλα πρόσωπα που συνδέονται άμεσα, κατά τον ένα ή τον άλλο τρόπο, μαζί τους.

Τα έξι πρώτα μυθιστορήματα οδηγούν στο έβδομο και μεγαλύτερο σε έκταση,  το Καλοκαίρι του 1914, που είναι και ο λόγος υπάρξεως όλου του έργου. Πρόκειται για μια σχεδόν μέρα με την ημέρα περιγραφή των γεγονότων που κατέληξαν στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Παρακολουθούμε την μάταιη προσπάθεια των Γάλλων και των Γερμανών σοσιαλιστών να αποτρέψουν τον πόλεμο, το παιχνίδι σκακιού που παίζουν οι κυβερνήσεις, τις ίντριγκες των επιτελείων, την απάθεια των μαζών. Ο Ζακ, νέος πια, είναι ενεργό μέλος μιας σοσιαλιστικής ομάδας ιδεαλιστών (ας μην ξεχνάμε ότι βρισκόμαστε στην Οκτωβριανή Επανάσταση, και κατά συνέπεια οι ρόλοι σοσιαλιστών και κομμουνιστών δεν έχουν ακόμη διαχωριστεί) με επικεφαλής τον Πιλότο, έναν θεωρητικό της επανάστασης και εγκέφαλο της ομάδας.

 

Μια συναρπαστική αναπαράσταση της ιστορικής στιγμής που προηγήθηκε του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.

 

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Ο Γάλλος νομπελίστας συγγραφέας Ροζέ Μαρτέν ντυ Γκαρ (1881–1958) είχε εκπαιδευτεί ως παλαιογράφος και αρχειοθέτης, κάτι που έδωσε στα έργα του ένα πνεύμα αντικειμενικότητας και αγάπης για τη λεπτομέρεια. Λόγω του ενδιαφέροντός του για την καταγραφή και τη συσχέτιση της κοινωνικής πραγματικότητας με την ανάπτυξη του ατόμου έχει συνδεθεί με τα καλλιτεχνικά κινήματα του ρεαλισμού και του νατουραλισμού του 19ου αιώνα. Το μεγαλύτερο έργο του, Οι Τιμπώ, που συνεχίζει την παράδοση του Σταντάλ και του Τολστόι όσον αφορά την ιστορική εμβέλεια, εκδόθηκε αρχικά σε μία σειρά από οκτώ βιβλία. Ο Μαρτέν ντυ Γκαρ συχνά αντιπαρέθεσε διαφορετικούς χαρακτήρες, ενώ μέσα από τη σύγκρουση αυτή μελέτησε φιλοσοφικά και θρησκευτικά ζητήματα. Χαρακτηριστικά, το βραβείο Νόμπελ του δόθηκε «για την καλλιτεχνική διαύγεια και τη δύναμη της αλήθειας με τις οποίες κατέδειξε την ανθρώπινη διαμάχη, αλλά και για την καταγραφή βασικών στοιχείων της σύγχρονης ζωής στο μυθιστόρημα Τιμπώ».

 

ΤΙ ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ

«Από τις πρώτες σελίδες [ο αναγνώστης] εισάγεται σε μια τεράστια τοιχογραφία εποχής σε κίνηση, όπου όλοι και όλα κατευθύνονται στο μοιραίο: την κήρυξη του πολέμου. Αλλά σήμερα, διαβάζοντας το γοητευτικό αυτό βιβλίο – πέρα από τις καθαυτό αφηγηματικές του αρετές – θα κατανοήσει βαθύτερα πολλά απ’ όσα συνιστούν τις εμμονές, τα προβλήματα και τις αγωνίες της Ευρώπης, του αιώνα που μας πέρασε αλλά μεταφορικά και της σημερινής».

Αναστάσης Βιστωνίτης, Το Βήμα

 

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΕΔΩ

 

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=showbook&bookid=173564

 

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=showbook&bookid=174029

 

2) Διάλεξη: André Gide, ο συγγραφέας και το έργο του: Εισηγητής ο κύριος Νικόλας Χριστοδούλου.

 

3) Διάλεξη: André Gide: La symphonie pastorale. Genèse, structure, intertexte. : Εισηγητής ο Frank Lestringant, Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης.

 

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Kατηγορίες

Αρέσει σε %d bloggers: