Αναρτήθηκε από: akamas | Ιουλίου 20, 2013

Marcello Simoni Η χαμένη βιβλιοθήκη του αλχημιστή Εκδόσεις Αιώρα

Σε νέες περιπέτειες βάζει στο νέο του βιβλίο ο συγγραφέας τον Ιγνάθιο από το Τολέδο, τον γνωστό μας έμπορο των καταραμένων βιβλίων. Κινούμενος για ακόμη μια φορά στο σκοτεινό μεσαίωνα έρχεται αντιμέτωπος με ίντριγκες στις βασιλικές αυλέςθρησκευτικές έριδες και διώξεις αιρετικών και αναλαμβάνει να ανακαλύψει τα ίχνη της βασίλισσας της Γαλλίας. Τη φορά αυτή συνδέεται με το Turba philosophorum, ένα μυθικό βιβλίο, το οποίο αποτελεί έργο των μαθητών του Πυθαγόρα και περιέχει το ισχυρότερο φίλτρο των αλχημιστών. Για ακόμη μια φορά ο συγγραφέας κατορθώνει να αποτυπώσει άψογα μια σκοτεινή εποχή όπως είναι ο Μεσαίωνας και να αναδείξει με αριστουργηματικό τρόπο κάποιες άγνωστες πτυχές του.Χειριζόμενος αριστοτεχνικά τη γλώσσα, και εδώ η μετάφραση παίζει σημαντικό ρόλο, κατορθώνει να μεταδώσει εικόνες και γνώσεις, ακόμη και στον πιο απαιτητικό αναγνώστη.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Kατηγορίες

Αρέσει σε %d bloggers: