Αναρτήθηκε από: akamas | Ιουνίου 9, 2014

Πέρσα Κουμούτση Στους δρόμους του Καίρου Εκδόσεις Ψυχογιός

Σημαντικό ενδιαφέρον έχει όταν βλέπεις ανθρώπους του πνεύματος να πραγματοποιούν ένα ταξίδι αυτογνωσίας μέσα σε ένα τους βιβλίο, δίνεται η δυνατότητα στους αναγνώστες τους να προσεγγίσουν τον τρόπο σκέψης τους και να κατανοήσουν καλύτερα τα βιβλία τους. Ένα τέτοιο ταξίδι πραγματοποιεί στο βιβλίο αυτό η Πέρσα Κουμούτση. ένα ταξίδι στα χρόνια που ήταν στην Αίγυπτο, την πατρίδα της καρδι΄ς της όπως την ονομάζει η ίδια. Η συγγραφέας έχει γεννηθεί και έχει μεγαλώσει στο Κάιρο και έχει ζήσει τα πεώτα της χρόνια κάτω από τη βαριά σκιά ενός μεγάλου συγγραφέα, του σημαντικότερου Αιγύπτιου συγγραφέα, του τιμημένου με βραβείο Νόμπελ Ναγκίμπ Μαχφούζ, του συγγραφέα που έριξε βαριά τη σκιά του και πάνω της. Η πρώτη τους επαφή πραγματοποιήθηκε όταν η Πέρσα Κουμούτση ήταν μικρό παιδί και έπαιζε στους δρόμους της αιγυπτιακής πρωτεύουσας. Απέναντι από το σπίτι της ήταν ένα παράρτημα του υπουργείου Πολιτισμού της Αιγύπτου, όπου ο Μαχφούζ και άλλοι Αιγύπτιοι διανοούμενοι σύχναζαν. Η δεύτερη επαφή τους ήταν ο Μαχφούζ επισκέφτηκε το Πανεπιστήμιο του Καίρου για μια διάλεξη. Η τρίτη και πιο ουσιαστική επαφή ήταν όταν η Πέρσα Κουμούτση κλήθηκε να μεταφράσει το έργο του ινδάλματός της στα ελληνικά, οι μεταφράσεις της έχουν γίνει αφορμή να τιμηθεί παντοιοτρόπος σε ολόκληρη την Ευρώπη. Ερχόμενη σε επαφή με μια σημαντική μορφή της παγκόσμιας διανόησης και μελετώντας το έργο του έχει κατορθώσει να βγάλει συμπεράσματα, τα οποία αποτελούν φάρους για τη ζωή της και τα συμπεράσματα αυτά κάνει τη τιμή να τα μοιραστεί μαζί με το αναγνωστικό κοινό. Έτσι, στο βιβλίο της αυτό η συγγραφέας κατορθώνει ένα διττό αποτέλεσμα, πρώτα να μας δώσει αρκετά στοιχεία της προσωπικότητάς της και του χαρακτήρα της και δεύτερον να μας φέρει σε επαφή με το έργο μιας σημαντικής μορφής της παφκόσμιας λογοτεχνίας. Πρόκειται για ένα βιβλίο που πρέπει να προσεχθεί ιδιαίτερα.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Kατηγορίες

Αρέσει σε %d bloggers: