Αναρτήθηκε από: akamas | Σεπτεμβρίου 5, 2017

Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι Παρίσι Εκδόσεις Εκάτη

Παρίσι Μανιφέστο του φουτουρισμού Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι Μετάφραση: Ελένη Κατσιώλη ΕκάτηΤον Οκτώβριο του 1924 ο Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι επισκέφτηκε για πρώτη φορά το Παρίσι και έμεινε εντυπωσιασμένος από το καλλιτεχνικό κλίμα που συνάντησε εκεί. Εκεί είχε την ευκαιρία να εμβαθύνει στις αρχές του φουτουρισμού και να γράψει ένα έργο αφιερωμένο στο Παρίσι. Το έργο αυτό βασίζεται στις βασικές αρχές του φουτουρισμού, τις οποίες ο ποιητής είχε γνωρίσει από τα πρώτα χρόνια που ασχολήθηκε με την ποίηση, από εκεί και πέρα, όντας έντονα πολιτικοποιημένος, μας δίνει και ένα σημαντικό έργο πολιτικοποιημένης ποίησης. Σαφώς και πρόκειται για ένα από τα σημαντικότερα έργα του και κυκλοφορεί σε μια δίγλωσση έκδοση από τις εκδόσεις Εκάτη σε εξαιρετική μετάφραση της Ελένης Κατσιώλη.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Kατηγορίες

Αρέσει σε %d bloggers: