Αναρτήθηκε από: akamas | Σεπτεμβρίου 17, 2017

Ο μεγάλος λιμός Εκδόσεις Εκάτη

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΛΙΜΟΣ (1891-1892) // ΤΟΛΣΤΟΙ, ΦΟΦΑΝΟΦ, ΤΕΛΕΣΟΦ, ΤΣΜια απόπειρα να προσεγγιστεί από λογοτεχνικά κείμενα ο λιμός που έπληξε τη Ρωσία το 1891 και το 1892 πραγματοποιείται μέσα από αυτό το βιβλίο. Η Ελένη Κατσιώλη μετέφρασε κείμενα των Τολστόι, Φοφάνοφ, Τελέσοφ, Τσέχοφ και Κορολένκο που μιλούν για τον τρόπο με τον οποίο μια μερίδα διανοουμένων με αυτούς κορυφαίους αντιμετώπισαν αυτό το φαινόμενο σε μια βαθιά ταξική κοινωνία. Μια αξιέπαινη προσπάθεια μεταφράστριας και εκδότη για να μας δείξουν τον τρόπο με τον οποίο αντιμετώπισε μια μερίδα της ρώσικης διανόησης ένα πρόβλημα που είχε να κάνει με τον λαό της χώρας.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Kατηγορίες

Αρέσει σε %d bloggers: