William Dalrymple Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου Εκδόσεις Μεταίχμιο

Έχουν περάσει 14 αιώνες από τότε που ο Ιωάννης Μόσχος και ο μαθητής του Σωφρόνιος ξεκίνησαν από την Ιερουσαλήμ για να πραγματοποιήσουν ένα προσκυνηματικό ταξίδι και να συλλέξουν εμπειρίες από τα διάφορα προσκυνήματα του χριστιανισμού. Το ταξίδι τους αυτό αποτυπώθηκε στο Λειμωνάριο, ένα από τα σημαντικότερα συγγράμματα της βυζαντινής γραμματείας. Στα τέλη του εικοστού αιώνα ο συγγραφέας επιχειρεί ένα ανάλογο ταξίδι διάρκειας έξι μηνών, στο οποίο θα προσπαθήσει να αποτυπώσει την κατάσταση που επικρατεί στα ίδια μέρη στην εποχή μας. Την εποχή του Μόσχου η περιοχή ανήκε στην Βυζαντινή αυτοκρατορία και παρά τις όποιες αντιπαραθέσεις μεταξύ των λαών υπήρχε σχετική ειρήνη. Στην εποχή μας τα εδάφη αυτά ανήκουν σε πολλά κράτη, τη Τουρκία, τη Συρία, το Λίβανο, την Αίγυπτο και την Ελλάδα και η κατάσταση που επικρατεί είναι σε πολλές περιοχές εμπόλεμη. Στο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας μελετά τις σχέσεις ανάμεσ στους κατοίκους που επικρατούν σε όλα αυτά τα κράτη, τις σχέσεις ανάμεσα σε χριστιανούς και μουσουλμάνους, τις θρησκευτικές και πολιτικές έριδες. Πρόκειται για ένα από τα σημαντικότερα βιβλία ταξιδιωτικής λογοτεχνίας της εποχής μας.