Ondjaki Οι διάφανοι Εκδόσεις Αιώρα

Στη πόλη του, τη Λουάντα, μας μεταφέρει για μια ακόμη φορά ο σημαντικός Αγκολέζος συγγραφέας Ondjaki, λίγο μετά την απελευθέρωση της χώρας του από τους Πορτογάλους. Στο επίκεντρο του βιβλίου είναι μια πολυκατοικία, μια μικρογραφία ουσιαστικά της πόλης, στην οποία συναντάμε όλους τους χαρακτήρες που εμφανίζονται πάντα σε μια πόλη. Κυρίως, όμως, έχουμε την ευκαιρία να δούμε τους φτωχούς κατοίκους της πόλης να δίνουν τη μάχη της επιβίωσης και να είναι διάφανοι, αόρατοι για την εξουσία. Χρησιμοποιώντας ένα μείγμα μαγικού ρεαλισμού και μιας καυστικής πολιτικής σάτιρας ο συγγραφέας κατορθώνει να αποτυπώσει άψογα τη ζωή στη πόλη, σε μια οποιαδήποτε ουσιαστικά πόλη της Αφρικής. Κατορθώνει άψογα να ισορροπήσει ανάμεσα στο δράμα και τη χαρά, κάνοντας αυτό που κάνει και η ίδια η ζωή.