Robert Van Gulik Το φάντασμα του ναού Εκδόσεις Θεμέλιο

Είχα ακούσει αρκετά για τον van Gulik, Έτσι και αλλιώς τα βιβλία του κυκλοφορούν αρκετά χρόνια στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Θεμέλιο. Όμως, για προσωπικούς λόγους, δεν είμαι ιδιαίτερα λάτρης του αστυνομικού μυθιστορήματος, δεν τολμούσα να τον προσεγγίσω. Έφτασε, έστω και λίγο αργά, η στιγμή να πιάσω το πρώτο βιβλίο του συγγραφέα στα χέρια μου και είχα την ευκαιρία να δω πόσο λάθος έκανα στη συγκεκριμένη περίπτωση. Ο λόγος είναι ότι στη περίπτωσή του δεν μιλάμε για ένα καθαρό αστυνομικό μυθιστόρημα, παρά το γεγονός ότι έχει την αντίστοιχη δομή.  Στις σελίδες του αντικατοπτρίζεται η δομή της κινέζικης κοινωνία και έχουμε την ευκαιρία να δούμε  ένα διαφορετικό τρόπο σκέψης και αντίδρασης από τον δυτικό. Βέβαια, μπορεί να μιλάμε για μια αρκετά παλαιότερη εποχή καθώς ο δικαστής Τι έδρασε κάποιους αιώνες πριν την εποχή μας, αλλά από τη μια μεριά οι ρυθμοί στην αυτοκρατορική Κίνα παρέμεναν σταθεροί επί αιώνες και κατά δεύτερον ο συγγραφέας κατορθώνει να αποτυπώσει την εποχή κατά την οποία λαμβάνει χώρα  η δράση του μυθιστορήματος να την αποτυπώσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.