Μαρία Λουίσα Μπόμπαλ Οι αναμνήσεις μιας νεκρής Εκδόσεις Απόπειρα

Άγνωστη είναι σχετικά η Μαρία Λουίσα Μπόμπαλ στην Ελλάδα, είναι η πρώτη φορά που μεταφράζεται έργο της στην Ελλάδα. Υπήρξε μια σημαντική συγγραφέας, πρόδρομος ουσιαστικά του μαγικού ρεαλισμού στη λατινική Αμερική. Υπήρξε πολύ σημαντική και δεν είναι καθόλου τυχαία τα πολύ καλά λόγια του Χόρχε Λουίς Μπόρχες. Οι αναμνήσεις μιας νεκρής είναι ένα από τα δυο μυθιστορήματά της. Η κεντρική ηρωίδα είναι μια νεκρή που κατά τη διάρκεια της αγρύπνιας της αναπολεί τη ζωή της, τους έρωτες της και τους αγώνες της για αυτοδιάθεση. Σε μια εποχή που η γυναίκα δεν είχε πολλά δικαιώματα η συγγραφέας μέσα από τα λόγια μιας νεκρής αγωνίζεται για κάτι καλύτερο.