Έναν ακόμη άγνωστο συγγραφέα στο ελληνικό κοινό μας παρουσιάζουν με το βιβλίο αυτό οι εκδόσεις Καστανιώτη. Ένα συγγραφέα με σημαντικό μέγεθος, ο οποίος  τολμά να αναμετρηθεί με τον μεγάλο πόλεμο, τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, που σημάδεψε σε μεγάλο βαθμό τον εικοστό αιώνα. Η προσέγγισή του αρκετά απλή και προσιτή, δίνει στον χαρακτήρα του βιβλίου μια ιδιαιτερότητα. Μπλέκονται κατά την διάρκεια της αφήγησης μικρές και μεγάλες ιστορίες σημαντικών και καθημερινών ανθρώπων οι οποίες χτίζουν έναν καμβά και οδηγώντας μας σταδιακά στη μεγάλη ιστορία. Άριστος μαθητής ενός άλλου σημαντικού Σέρβου, του Ίβο Άντριτς, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί άψογα την αλληγορία για να μπορέσει να περάσει τα νοήματά του και σε ορισμένες περιπτώσεις οδηγείται στον μαγικό ρεαλισμό.  Μέσα στο βιβλίο του π Γκατάλιτσα κατορθώνει να μας δείξει κάτι πολύ απλό, η μοίρα όλων των ανθρώπων είναι κοινή, νικητές και ηττημένοι επλήγησαν εξίσου από τον μεγάλο πόλεμο και η Ευρώπη κατέληξε ένας σωρός ερειπίων. Μας μιλά για τους ανθρώπους χρησιμοποιώντας τη γλώσσα τους και αναλύοντας τη ψυχολογία και τα πάθη τους. Πρόκειται για ένα εξαιρετικά απαιτητικό ανάγνωσμα, αρκετά επίκαιρο αν αναλογιστεί κανείς την αναβίωση των εθνικισμών στην Ευρώπη της εποχής μας. Αυτό άλλωστε είναι και το γνώρισμα της υψηλής λογοτεχνίας, χρησιμοποιώντας παραδείγματα από το παρελθόν να μιλά για την εποχή μας και να μας διδάσκει από τα ιστορικά λάθη για να μην τα επαναλαμβάνουμε.

Advertisements
Αναρτήθηκε από: akamas | Σεπτεμβρίου 24, 2017

Όλγα Κοτσιρέα Ο Μυρεψός Εκδόσεις Τσουκάτου

Στον 7  αιώνα και στη Κωνσταντινούπολη μας μεταφέρει στο πρώτο της βιβλίο για ενήλικες η Όλγα Κοτσιρέα.Κεντρικός ήρωας του έργου είναι ο Ζήνωνας, ένας μυρεψός, άνθρωπος που ασχολείται με τα βότανα, επίσημος προμηθευτής και του παλατιού. Το βιβλίο ξεκινά με τη δολοφονία του Σαβίνου, αδερφού του Ζήνωνα, όμς το βιβλίο κάθε άλλο παρά αστυνομικό είναι, καθώς η συγγραφέας δεν αργεί να κατονομάσει τον δολοφόνο. Έτσι και αλλιώς σκοπός της συγγραφέως δεν είναι να μας δώσει ένα αστυνομικό μυθιστόρημα, αλλά να περιγράψει τον τρόπο ζωής, τις συνήθειες και τα γεγονότα, πολιτικά και πολεμικά που έλαβαν χώρα εκείνη την περίοδο. Έχοντας μελετήσει αρκετά εκείνη την περίοδο η συγγραφέας κατορθώνει να χτίσει άψογα τη δομή του μυθιστορήματος, δημιουργώντας αρκετά καλά τους χαρακτήρες της, δίνοντάς μας ένα ιστορικό μυθιστόρημα για μια εποχή  στην οποία δεν έχουν εμβαθύνει αρκετά άλλοι συγγραφείς του είδους.

Πέρασαν πολλά χρόνια από τότε που κυκλοφόρησε το συγκεκριμένο βιβλίο και οφείλω να ομολογήσω ότι ήταν λάθος μου το γεγονός ότι καθυστέρησα τόσο να το διαβάσω. Πρόκειται για ένα σημαντικό ιστορικό μυθιστόρημα με έντονες φιλοσοφικές προεκτάσεις. Η ιστορία είναι γνωστή πλέον, δυο αδέρφια συλλαμβάνονται αιχμάλωτοι κατά την διάρκεια μιας επανάστασης στη Κρήτη και τραβούν διαφορετικούς δρόμους. Ο ένας καταλήγει στην Αθήνα και προσπαθεί να στήσει μια νέα επανάσταση στο νησί. Ο δεύτερος οδηγείται στην Αίγυπτο, εξισλαμίζεται και γίνεται αξιωματικός, καταλήγοντας να γίνει υπουργός πολέμνου στη χώρα. Επιστρέφει στο νησί για να καταπνίξει την επανάσταση που έστησε ο αδερφός του. Φτάνει στο χωριό που ζούσε πριν από αρκετά χρόνια και εκεί βλέπουμε μια έντονα συναισθηματική μάχη στην οποία οδηγείται. Πρόκειται για ένα αριστουργηματικό δοσμένο βιβλίο που μας δίνει αρκετά αν’αγλυφα την εσωτερική μάχη ενός ανθρώπου.

Αναρτήθηκε από: akamas | Σεπτεμβρίου 17, 2017

Ο μεγάλος λιμός Εκδόσεις Εκάτη

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΛΙΜΟΣ (1891-1892) // ΤΟΛΣΤΟΙ, ΦΟΦΑΝΟΦ, ΤΕΛΕΣΟΦ, ΤΣΜια απόπειρα να προσεγγιστεί από λογοτεχνικά κείμενα ο λιμός που έπληξε τη Ρωσία το 1891 και το 1892 πραγματοποιείται μέσα από αυτό το βιβλίο. Η Ελένη Κατσιώλη μετέφρασε κείμενα των Τολστόι, Φοφάνοφ, Τελέσοφ, Τσέχοφ και Κορολένκο που μιλούν για τον τρόπο με τον οποίο μια μερίδα διανοουμένων με αυτούς κορυφαίους αντιμετώπισαν αυτό το φαινόμενο σε μια βαθιά ταξική κοινωνία. Μια αξιέπαινη προσπάθεια μεταφράστριας και εκδότη για να μας δείξουν τον τρόπο με τον οποίο αντιμετώπισε μια μερίδα της ρώσικης διανόησης ένα πρόβλημα που είχε να κάνει με τον λαό της χώρας.

Πάντοτε είχα σε εκτίμηση τον Πασκάλ Μπρυκνέρ ως συγγραφέα και αυτό το βιβλίο έρχεται να επιβεβαιώσει την άποψή μου. Ένα από τα παλαιότερα βιβλία του είναι τα μαύρα φεγγάρια του έρωτα, ένα βιβλίο που τολμά να αγγίξει αρκετά δεξιοτεχνικά ένα αρκετά δύσκολο θέμα Είναι ένα βιβλίο διπλής προδοσίας και έρωτα που συντελείται ανάμεσα σε δυο ζευγάρια πάνω σε ένα πλοίο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους από τη Γαλλία στη Κωνσταντινούπολη. Δυο είναι τα ερωτήματα που γεννιούνται με την ανάγνωση του συγκεκριμένου βιβλίου, . Το πρώτο είναι τα όρια που τίθενται στη προσωπική ζωή και τα αδιέξοδα που προκύπτουν από την ελαφρότητα της. Το δεύτερο είναι πως μπορεί κάποιος να ξεφύγει από τη μονοτονία μιας μακροχρόνιας σχέσης. Ο συγγραφέας αφήνει το περιθώριο στον αναγνώστη να αναλογιστεί πάνω σε αυτά τα δύο θέματα.

Αναρτήθηκε από: akamas | Σεπτεμβρίου 15, 2017

Wilkie Collins Αρμαντέιλ Εκδόσεις Gutenberg

9592024Την ιστορία δυο μακρινών ξαδέρφων με το ίδιο ονοματεπώνυμο, ΄Λαλαν Αρμαντέιλ,  όπως ακριβώς ονομαζόντουσαν και οι πατεράδες τους μας περιγράφει στο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας. Ο ένας ζει απομονωμένος από τη μητέρα του και ένα παπά σε μια επαρχιακή πόλη και ο δεύτερος ταξιδεύει τον κόσμο και δουλεύει σκληρά γα να επιβιώσει. Ο πατέρας του δεύτερου έχει σκοτώσει τον πατέρα του πρώτου και αφορμή είχε σταθεί η προδοσία μιας γυναίκας. Γνωρίζονται κάτω από περίεργες συνθήκες και δένονται ,με μια στενή φιλία, η οποία διατηρείται ακόμη και όταν ο πρώτος κερδίζει μια τεράστια περιουσία. Μια γυναίκα στέκεται αφορμή η φιλία αυτή να δοκιμαστεί αρκετά καθώς διεκδικεί τον έρωτα του πρώτου Άλλαν και προσπαθεί να στρέψει όλο τον κόσμο εναντίον του. Μια ενδιαφέρουσα ιστορία με άριστο χτίσιμο χαρακτήρων και πολύ καλή αποτύπωση των συναισθημάτων των ηρώων του.

Αναρτήθηκε από: akamas | Σεπτεμβρίου 9, 2017

Νίκος Α. Μάντης Οι τυφλοί Εκδόσεις Καστανιώτη

Σε ένα τυφλό λαβύρινθο μας οδηγεί με το νέο του βιβλίο ο Νίκος Μάντης, ένα λαβύρινθο ανάλογο με την σύγχρονη ελληνική πολιτική σκηνή.Στο βιβλίο αυτό βρισκόμαστε αντιμέτωποι με τρεις διαφορετικές ιστορίες./ Το καλοκαίρι του 2011, όταν οι αγανακτισμένοι έχουν βγει στις πλατείες, ένας νεαρός ηθοποιός, ο Ισίδωρος, αναζητά τη Σοφία και έρχεται σε επαφή με έναν ερασιτέχνη συλλέκτη στοιχείων και φύλακα του βιβλίου των πάντων, τον Κλεάνθη, ο οποίος πιστεύει ότι μπορεί να τον βοηθήσει. Στη δεύτερη ιστορία μεταφερόμαστε στο 1972, για να γνωρίσουμε ένα νεαρό εύζωνα και ηθοποιό, τον Γιώργο, ο οποίος πρόκειται να πρωταγωνιστήσει σε μια θεατρική παράσταση και στις εκδηλώσεις της χούντας για τα πέντε χρόνια από την επικράτησή της που πρόκειται να γίνουν στο Καλλιμάρμαρο. Στη τρίτη ιστορία ο Νέιτ έρχεται στις Κυκλάδες για να διερευνήσει τον αιφνίδιο θάνατο του πατέρα του. Οι τρεις αυτές ιστορίες είναι στενά δεμένες μεταξύ τους καθώς μέσα από αυτές φαίνεται η πολιτική παθογένεια που υπάρχει στην ελληνική πολιτική σκηνή και εν μέσω της κρίσης οδήγησε στην άνοδο του φασισμού και στην αυξανόμενη επικράτηση εθνικιστικών ιδεών και αντιλήψεων, οι οποίες παλαιότερα μπορεί και να φαίνονταν γραφικές.

Αναρτήθηκε από: akamas | Σεπτεμβρίου 8, 2017

Πρόσκληση

Οι εκδόσεις Εκάτη σας καλούν την Τρίτη 12 Σεπτεμβρίου στις 8 μ.μ.
στο Polis Art Cafe Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου, άνωθεν του θεάτρου Τέχνης,
στην παρουσίαση του βιβλίου του Ρήγα Καππάτου
ΤΡΕΙΣ ΜΠΑΛΛΑΝΤΕΣ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΣΤΑ ΚΑΠΠΑΤΑ

Για το βιβλίο θα μιλήσoυν:
η Σύλβα Πάντου, συγγραφέας, Πρόεδρος της Εταιρείας Ελλήνων Ισπανιστών
και ο ποιητής.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: POLIS ART CAFE 210 32 49 588 – ΕΚΔΟΣΕΙΣ EKATH 210.8665456 http://ekati.gr, info@ekati.gr

 

 

Αναρτήθηκε από: akamas | Σεπτεμβρίου 5, 2017

Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι Παρίσι Εκδόσεις Εκάτη

Παρίσι Μανιφέστο του φουτουρισμού Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι Μετάφραση: Ελένη Κατσιώλη ΕκάτηΤον Οκτώβριο του 1924 ο Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι επισκέφτηκε για πρώτη φορά το Παρίσι και έμεινε εντυπωσιασμένος από το καλλιτεχνικό κλίμα που συνάντησε εκεί. Εκεί είχε την ευκαιρία να εμβαθύνει στις αρχές του φουτουρισμού και να γράψει ένα έργο αφιερωμένο στο Παρίσι. Το έργο αυτό βασίζεται στις βασικές αρχές του φουτουρισμού, τις οποίες ο ποιητής είχε γνωρίσει από τα πρώτα χρόνια που ασχολήθηκε με την ποίηση, από εκεί και πέρα, όντας έντονα πολιτικοποιημένος, μας δίνει και ένα σημαντικό έργο πολιτικοποιημένης ποίησης. Σαφώς και πρόκειται για ένα από τα σημαντικότερα έργα του και κυκλοφορεί σε μια δίγλωσση έκδοση από τις εκδόσεις Εκάτη σε εξαιρετική μετάφραση της Ελένης Κατσιώλη.

Γράμματα από τη ΡωσίαΓράμματα από τη ΡωσίαΓράμματα από τη ΡωσίαΈνας βαθύς γνώστης της ρώσικης κουλτούρας  και πολύ περισσότερο της ρώσικης ψυχής είναι ο Δημήτρης Τριανταφυλλίδης. Έτσι, είναι ο πλέον κατάλληλος άνθρωπος για να πραγματοποιήσει ένα οδοιπορικό στη Ρωσία και να μας δώσει τις εντυπώσεις τουΈνα οδοιπορικό που χωρίζεται σε τρία τμήματα, στο πρώτο μας περιγράφει περιπλανήσεις σε διάφορα μέρη της Ρωσίας και μας δίνει τις σκέψεις του. συνεχίζει με κάποια σημαντικά πρόσωπα της χώρας, κυρίως συγγραφείς και κλείνει με τις ιστορίες κάποιων σημαντικών τόπων. Πρόκειται για ένα πολύ προσωπικό και ενδιαφέρον οδοιπορικό σε μια χώρα τόσο κοντινή και τόσο άγνωστη σε όλους μας.

Older Posts »

Kατηγορίες